Skip to main content

Reply to this post | See parent post | Go Back
View Post [edit]

Poster: skies Date: Sep 25, 2009 1:17pm
Forum: feature_films Subject: Re: Spam from metadata file?

Hey zigoto ! Did you know that in french zigoto means weird dude ? C'est qui ,ce zigoto là ?

Reply to this post
Reply [edit]

Poster: zigoto Date: Sep 25, 2009 5:38pm
Forum: feature_films Subject: Re: Spam from metadata file?

No I didn't know that. I only knew that there was an old Pathe comedy series called "Zigoto". So I guess the translation makes sense. :)

Reply to this post
Reply [edit]

Poster: skies Date: Sep 26, 2009 12:58am
Forum: feature_films Subject: Re: Spam from metadata file?

But zigoto is really ok ,compared to therepertoire in french to designate all the shades of oddballs in the universe ! So ,zigoto , is closer to unknown stranger than weirdo ,but still it is a slang word,funy to find here ,as name for an american .Au revoir ,Mr Zigoto!